En la actuales procesos de digitalización del patrimonio docvumental, de biblioteca sy de archivos, emprendida desde iniciativas privadas (Google), o públicas (Europeana, Biblioteca Digital de Patrimonio Iberoamericano, etc...), se observa cada vez má suna descompensación entre cantidad y calidad.Hay una clara tendencia, debido a necesidades políticas, o de justificación de presupuestos, por digitalizar de manera masiva, lo que provoca errores en la reproducción digital de los materiales, o en la introducción de los metadatos. "¿No es el de Bossuet?" alude a uno de estos errores, detectado en una práctica con alumnos, y que no es una mera anécdota.