O presente trabalho apresenta e avalia os fundamentos, o desenvolvimento e os resultados das duas edições do Workshop “Arquitetura na produção urbana latino-americana”, organizados a partir de uma rede que envolveu professores e estudantes da Argentina, Brasil e Paraguai. O evento tinha como objetivo aprofundar criticamente a compreensão dos envolvidos em torno do caráter desigual e precário da urbanização latino-americana, reconhecendo o projeto como ferramenta de enfrentamento dos conflitos decorrentes desta situação. O artigo busca explorar o processo de construção conjunta desta experiência e as particularidades de sua realização nas cidades de Assunção, no Paraguai, e Pelotas, no Brasil.