Em nossa pesquisa, apresentamos reflexões sobre a literatura infanto-juvenil francófona na região do Machrek, -situada ao norte do continente africano-, em sala de aula de FLE (Francês como Língua Estrangeira) para crianças e jovens. Assim, realizamos um levantamento de obras literárias de autores do Machrek, de língua francesa, endereçadas ao público infanto-juvenil, a fim de obter dados concretos. Buscamos averiguar a ocorrência de gêneros, temas e países de publicação para, na sequência, efetuarmos uma análise das narrativas Une petite fille... à croquer!, e Zeina et la pierre de lune, de autoria de Christine Frasseto (2013) e Nadja (2014) respectivamente, a fim de exemplificar as nossas reflexões. Para o levantamento, identificamos como principais fontes de base de dados, sites como: Association Internationale des Libraires Francophones, Takam Tikou, BnF, La revue des livres pour enfants, entre outros. Ao fim, pudemos responder às duas perguntas que norteiam esta pesquisa: “haveria uma temática mais recorrente na literatura infanto-juvenil do Machrek?” e “como as obras selecionadas constituem-se em um instrumento que impulsiona os diálogos entre a cultura brasileira e a machrekina?”; para tanto, baseamo-nos em Vanthier (2009), Poslaniec (2002), Reyes (2010), Matateyou (2011), dentre outros. Como resultado, verificamos a predominância de temas decorrentes da guerra, provavelmente, pelo fato de essa produção literária estar localizada em uma região marcada por intensos conflitos. A partir da leitura das narrativas selecionadas percebemos a possibilidade de pontes interculturais ligando o Brasil ao continente africano, propiciando a quebra de estereótipos, podendo formar jovens leitores mais tolerante.